Protección internacional
Si tuviste que salir de tu país por persecución o temes volver, el asilo puede protegerte. Te ayudamos a preparar tu caso con cuidado, desde la documentación hasta la entrevista o la audiencia.
Qué es el asilo
El asilo es una protección que Estados Unidos otorga a personas que están en el país, o que llegan a la frontera, y que sufrieron persecución o tienen un temor fundado de sufrirla si regresan a su país. La persecución debe estar relacionada con al menos uno de estos cinco motivos:
Cada historia es distinta. Lo importante es demostrar, con tu declaración y con pruebas, qué te pasó, quién te persiguió, por qué, y por qué no puedes recibir protección de las autoridades de tu país.
Dos caminos
El camino depende de si ya estás o no en un proceso de deportación.
Se presenta ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) cuando no estás en un proceso de deportación. Incluye toma de huellas y una entrevista con un oficial de asilo.
Se presenta ante un juez de inmigración, como defensa, cuando ya estás en un proceso de deportación (por ejemplo, si recibiste una Notificación de Comparecencia).
Plazos
Por regla general, la solicitud de asilo debe presentarse dentro del primer año desde tu última llegada a Estados Unidos. La ley admite excepciones cuando hay cambios de circunstancias (por ejemplo, un cambio grave en tu país o en tu situación personal) o circunstancias extraordinarias que te impidieron presentarla a tiempo. Estas excepciones deben explicarse y probarse.
La ley establece situaciones que impiden recibir asilo, por ejemplo haber participado en la persecución de otras personas, ciertos delitos graves, representar un peligro para la seguridad, o haberse establecido de forma permanente en otro país antes de llegar. Por eso revisamos tu historial completo antes de presentar la solicitud.
Puedes incluir en tu solicitud a tu cónyuge y a tus hijos solteros menores de 21 años que estén en Estados Unidos. Si te conceden el asilo y tu familia está fuera del país, existe un trámite para pedirlos (formulario I-730), que en general debe presentarse dentro de los dos años siguientes a la aprobación.
Una vez aprobado, puedes vivir y trabajar en Estados Unidos. Después de un año como asilado puedes solicitar la residencia permanente (green card). Te acompañamos también en esa etapa.
Cómo te ayudamos
Escuchamos tu historia, revisamos fechas de llegada, antecedentes y si aplica el plazo de un año o alguna excepción.
Te ayudamos a contar tu historia de forma ordenada, coherente y completa, y preparamos el formulario con precisión.
Reunimos documentos, testimonios, informes médicos y reportes sobre la situación de tu país, con traducciones al inglés.
Repasamos contigo las preguntas más comunes para que llegues con seguridad y tranquilidad.
Te mantenemos informado sobre cada aviso, permiso de trabajo, decisión y, si hace falta, la apelación.
Prepárate
Cada caso es distinto, pero estos documentos ayudan a preparar una solicitud sólida:
Preguntas frecuentes
Por regla general, la solicitud de asilo (formulario I-589) debe presentarse dentro del primer año desde tu última llegada a Estados Unidos. La ley admite excepciones por cambios de circunstancias o circunstancias extraordinarias, que deben demostrarse. Si ya pasó el año, todavía pueden existir otras protecciones, como la suspensión de deportación (withholding of removal) o la protección bajo la Convención contra la Tortura.
El asilo afirmativo se solicita ante USCIS cuando la persona no está en un proceso de deportación. El asilo defensivo se presenta ante un juez de inmigración, como defensa dentro de un proceso de deportación.
Puedes incluir a tu cónyuge y a tus hijos solteros menores de 21 años que estén en Estados Unidos. Si te conceden asilo y tu familia está fuera del país, existe un trámite para pedirlos (formulario I-730), que en general debe presentarse dentro de los dos años siguientes a la aprobación.
No de inmediato. La ley exige un tiempo de espera desde que se presenta la solicitud antes de poder pedir el permiso de trabajo, y las reglas sobre ese permiso han cambiado varias veces. Te indicamos los plazos y requisitos vigentes para tu caso.
Depende de dónde se decidió. Si fue un caso afirmativo ante USCIS, normalmente se remite a un juez de inmigración, donde puedes volver a presentar tu solicitud. Si lo negó un juez, se puede apelar ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), en general dentro de los 30 días siguientes. Consulta nuestra página de Apelaciones.
Los plazos importan. Cuéntanos tu caso y te diremos qué opciones tienes y qué hacer primero.